दिल ए बरहम की ख़ातिर  मुद्आ  कुछ भी नहीं होता

अजब हालत है अब शिकवा गिला कुछ भी नहीं होता 

कोई   सूरत   उभरती  है ,  न  मैं  मिस्मार  होता  हूँ 

मैं वो पत्थर कि जिसका फ़ैसला  कुछ भी नहीं होता 

किसी  को  साथ  ले लेना ,  किसी  के  साथ  हो लेना 

फ़क़ीरों  के   लिए  अच्छा  बुरा  कुछ  भी  नहीं  होता 

कभी   चलना   मिरे  आगे ,  कभी  रहना  मिरे  पीछे 

रह  ए  उल्फ़त   में  छोटा  या बड़ा कुछ भी नहीं होता 

कभी   दिल   में   मिरे  तेरे  सिवा  हर  बात  होती  है 

कभी  दिल  में  मिरे  तेरे  सिवा  कुछ  भी  नहीं होता 

वही    टूटी    हुई   कश्ती,   वही   पागल   हवाएं    हैं 

हमारे   साथ  दुनिया  में  नया  कुछ  भी  नहीं  होता 

 ये  सौदा  है निगाहों का, तिजारत दिल की है लेकिन 

मुहब्बत  में  ख़सारा   फ़ाएदा   कुछ  भी  नहीं  होता 

कभी  दो  चार  क़दमों  का  सफ़र  तै  हो  नहीं पाता 

कभी  मीलों  से  लम्बा  फ़ासला  कुछ भी नहीं होता 

फ़क़त  किरदार  का  मारा  हुआ  है  हर बशर वरना 

कोई   इंसान  अच्छा  या  बुरा  कुछ  भी  नहीं  होता 

फ़लक  पर  ही  सितारों  का  कोई  उन्वान  होता है 

किसी   टूटे  सितारे  का  पता  कुछ  भी  नहीं  होता

भले ख़्वाहिश  करूँ  तेरी किसी भी शक्ल में लेकिन 

मिरा मक़सद परस्तिश के सिवा कुछ भी नहीं होता

अगर देखूँ   तो  ख़ामी  ही  दिखाई  दे हर इक शै में 

अगर सोचूँ तो ख़ुद  से बदनुमा  कुछ  भी नहीं होता 

बज़ाहिर  उम्र  भर  यूँ  तो  हज़ारों  काम  करते  हैं 

हक़ीक़त  में मगर हमने किया कुछ भी नहीं होता 

मनीष शुक्ल 

دل  برہم   کی   خاطر  مدّعا   کچھ  بھی  نہیں   ہوتا 

عجب  حالت  ہے  اب شکوہ  گلا کچھ بھی نہیں ہوتا 

کوئی  صورت  ابھرتی ہے نہ  میں مسمار ہوتا ہوں 

میں  وو  پتھر کہ  جسکا فیصلہ کچھ بھی نہیں ہوتا 

کسی  کو ساتھہ  لے لینا  کسی  کے  ساتھ  ہو  لینا 

فقیروں کے  لئے  اچھا  برا  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

کبھی  چلنا مرے   آگے  کبھی  رہنا  مرے   پیچھے 

رہ   الفت  میں  چھوٹا  یا بڑا  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

کبھی دل  میں مرے تیرے  سوا  ہر  بات  ہوتی  ہے 

کبھی دل میں مرے تیرے سوا  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

وہی   ٹوٹی  ہوئ   کشتی  وہی   پاگل  ہوائیں    ہیں 

ہمارے   ساتھ   دنیا  میں  نیا  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

یہ سودا ہے نگاہوں  کا   تجارت  دل  کی  ہے  لیکن 

 محبّت   میں  خسارہ    فایدہ  کچھ   بھی   نہیں  ہوتا 

بھلے  خواہش کروں تیری کسی بھی شکل میں لیکن 

مرا مقصد  پرستش  کے  سوا  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

کبھی دو  چار  قدموں   کا  سفر  طے  ہو  نہیں  پاتا 

کبھی میلوں سے  لمبا  فاصلہ  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

فقط    کردار   کا    مارا  ہوا   ہے  ہر   بشر   ورنہ 

کوئی   انسان   اچھا    یا برا  کچھ   بھی  نہیں  ہوتا 

فلک   پر  ہی  ستاروں کا   کوئی  عنوان  ہوتا  ہے 

کسی  ٹوٹے   ستارے  کا  پتا  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

اگر دیکھوں تو خامی ہی دکھائی دے ہر اک شے میں 

اگر سوچوں توخود  سے بدنما کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

بظاہر  عمر  بھر  یوں  تو  ہزاروں   کام  کرتے  ہیں 

حقیقت  میں   مگر  ہمنے  کیا  کچھ  بھی  نہیں  ہوتا 

منش شکلا 

चाँद    सितारे   मुट्ठी   में   थे ,   सूरज   से  याराना   था .

क्या दिन थे जब ख़्वाब नगर में अपना आना जाना था .

इक   जादू   सा  जैसे  मेरी  हर  धड़कन  में   उतरा  था ,

मुझको  ख़ुद   मालूम  नहीं  मैं  क्यूँ  इतना  दीवाना था .

सब  मुझको  सौदाई  कह  कर  तुझको रुसवा करते थे ,

नज़रें  मेरी  ओर  थीं  लेकिन  तेरी  ओर   निशाना  था .

जाने  कैसा  शख़्स    था , बातें   दीवानों  सी  करता  था ,

ख़्वाबीदा  आँखें  थीं , लब  पर परियों  का अफ़साना था .

एक  कहानी  जिसमें  शायद  सब  कुछ  तै  था पहले से

एक फ़साना जिसमे सब कुछ मिलकर भी खो जाना था .

तुझे  मुकम्मल  करना  था  इक  हिस्सा  मेरे क़िस्से का ,

मुझको  तेरे  अफ़साने  में    इक  किरदार  निभाना  था ,

भीड़   से  बाहर  आकर   देखा  था  दुनिया  के  मेले  को ,

सारी   चहल   पहल  के   पीछे     जां लेवा    वीराना   था .

कब तक मैं समझाता अपने दिल की इक इक धड़कन को,

तेरी   बस्ती  में  तो  हर    इक  हसरत   पर   जुर्माना  था .

आख़िर थक  कर  छोड़  दिया हस्ती की उलझी गुत्थी को ,

सुलझाने की  कोशिश   करना   और  उसे   उलझाना  था .

मनीष शुक्ल

چاند ستارے مٹھی  میں تھے سورج سے یارانہ تھا

کیا دن تھے  جب  خواب  نگر  میں  اپنا آنا جانا تھا

اک جادو سا جیسے میری ہر  دھڑکن  میں اترا  تھا

مجھکو خود معلوم  نہیں  میں کیوں اتنا دیوانہ  تھا

جانے کیسا شخص  تھا باتیں دیوانوں سی کرتا  تھا

خوابیدہ آنکھیں   تھیں لب  پر پریوں کا افسانہ  تھا

سب مجھکو سودائی  کہ کر تجھکو رسوا کرتے تھے

 نظریں میری  اور تھیں  لیکن تیری  اور  نشانہ تھا

ایک کہانی جسمیں شاید سب کچھ تے تھا پہلے سے

  ایک فسانہ جسمیں  سب کچھ ملکر بھی کھو جانا تھا

تجھے  مکمّل  کرنا تھا  اک  حصّہ میرے قصّے کا

مجھکو  تیرے   افسانے  میں  اک  کردار نبھانا تھا

بھیڈ   سے بہار  آکر  دیکھا  تھا دنیا  کے میلے  کو

ساری  چہل  پہل  کے  پیچھے  جاںلیوا  ویرانہ  تھا

کب تک میں سمجھاتا اپنے دل کی اک اک دھڑکن کو

تیری  بستی  میں  تو  ہر اک حسرت پر جرمانہ  تھا

آخر  تھک  کر  چھوڈ دیا  ہستی کی الجھی گتھی کو

سلجھانے  کی  کوشش کرنا اور  اسے  الجھانا  تھا

منش شکلا

थक कर हुआ है  चूर मुसाफ़िर  का बदन भी .

और  उसपे  अँधेरा  भी,  इरादों की थकन भी .

आँखों  से  छलकता है,  मिरे ग़म का समंदर ,

सब  हाल  बताती  है  मिरी तर्ज़ ए सुख़न भी .

उस सिम्त किये जाये  कोई  पर्दा  मुसलसल ,

इस सिम्त अधूरी है अभी दिल की लगन भी .

जाती  ही  नहीं  दिल से  वो  इक पीर पुरानी ,

मैं   देख  चुका   करके  कई  बार  जतन  भी .

शब   भर  में  कहीं   डूब  गए  सारे   सितारे ,

आई  न  मगर  चाँद  के  माथे पे  शिकन भी .

ले  लेगा  किसी दिन  मुझे  आग़ोश में सूरज,

मिट जायेगी इक रोज़ ये सीने की जलन भी .

कुछ  देर  मिरे  पास  रहो   मुझको  तराशो ,

पत्थर हूँ मगर चाहो तो बन  जाऊं रतन भी .

मनीष शुक्ल

इक ख़्वाब छन से टूटके   आँखों में गड़ गया .

इतना हँसे  कि  चीख़के  रोना  भी  पड़  गया .

ये  किसने  अपनी  टीस  वरक़  पर उतार दी ,

ये कौन अपने दिल को सियाही से  जड़ गया .

अब तो  ख़याल  ए यार  से होता है ख़ौफ़  सा ,

चेहरा किसी की याद का कितना बिगड़ गया .

लहरों  का  शोर  थम  गया,  तूफ़ान  सो  गए,

कश्ती  के   डूबते  ही   समन्दर  उजड़   गया .

जब  तक  हमारे  नाम से वाक़िफ़ हुआ  जहाँ ,

तब  तक  हमारे  नाम  का  पत्थर उखड़ गया .

कर  तो  लिया  है  दर्द  की  लहरों का सामना ,

लेकिन  हमारे  ज़र्फ़  का  बख़िया  उधड़  गया .

उसको  ठहर  के  देखते  हसरत  ही  रह  गयी ,

वो  दफ़्फ़तन  मिला  था अचानक बिछड़ गया .

मनीष शुक्ल

  

انھیں  ہاتھوں  سے  اپنی  زندگی  کو  چھو  کے  دیکھا  تھا  

وہ  سپنا  تھا  یا  پھر مینے  کسی کو  چھو  کے  دیکھا  تھا 

کئی رنگوں کے منظر آج  بھی   رقصاں  ہیں  آنکھوں   میں 

مری  نظروں نے  ایسی   سادگی  کو  چھو  کے   دیکھا  تھا 

عجب   سی   آگ    میں    جلنے     لگا  سارا    بدن    میرا 

مرے ہوٹھوں نے اسکی  تشنگی  کو  چھو کے  دیکھا  تھا 

کسی   کے  لمس کا   جادو  مری  رگ  رگ  میں  اترا  تھا 

مرے  احساس نے   دیوانگی  کو  چھو   کے   دیکھا    تھا 

فقط  اک   بار  مینے   چاند   کی   زلفیں   سنواری   یتھیں  

فقط اک  بار  مینے  روشنی   کو   چھو   کے   دیکھا   تھا 

بھلا  کس     کو    یقیں    آےگا    میری    بات    پر   لیکن 

کبھی مینے   مجسّم   چاندنی   کو   چھو   کے   دیکھا   تھا 

پگھل   کر   به   گئے   بیباک   لہروں   کے   اشاروں    پر 

کناروں  نے  عبث  چڑھتی  ندی   کو  چھو  کے  دیکھا  تھا 

منش شکلا